Istorioak Sortzeko MakinaLa Máquina de Crear Historias
Herri bakoitzak bere istorioak, oroitzapenak eta lekuak konta ditzake, adimen artifizialaren laguntzarekin. Teknologia jendearen esku. Una plataforma para que cada pueblo cuente sus historias, recuerdos y lugares con ayuda de la inteligencia artificial. La tecnología al alcance de cualquiera.
Lehen herria: ElantxobePrimer pueblo: Elantxobe
Elantxobe
Iraila 14 & 19 · Gorgonio Renteria Kultur Etxea14 y 19 de septiembre · Gorgonio Renteria Kultur Etxea
Irailaren 14an eta 19an Elantxoben izango gara, tokiko memoriak —argazkiak, dokumentuak, kontakizunak, testigantzak eta lurraldeko ezagutzak— adimen artifizialarekin lotuta, etorkizunerako istorio, ideia eta proiektu berriak nola sor ditzakeen aztertzeko. Los días 14 y 19 de septiembre nos encontramos en Elantxobe para explorar cómo la memoria local —fotografías, documentos, relatos, testimonios y conocimientos del territorio—, conectada con la inteligencia artificial, puede generar nuevas historias, ideas y proyectos para el futuro.
Irailaren 14an proposamena aurkeztuko dugu, adibideak ikusiko ditugu eta zein material eta istorio aktiba ditzakegun azalduko dugu. Era berean, IAren aukerak hobeto ezagutzeko, erabiltzen ikasteko eta beldurra galtzeko tresnak eta lan egiteko moduak partekatuko ditugu. El día 14 presentaremos la propuesta, veremos ejemplos y conversaremos sobre qué materiales e historias podemos activar. También compartiremos herramientas y formas de trabajo para conocer mejor las posibilidades de la IA, aprender a utilizarla y perderle el miedo.
Irailaren 19an Hackathon bat egingo dugu: talde txikietan lan egiteko, tresnak probatzeko eta lurraldearen memoriatik prototipoak sortzeko jardunaldi praktiko bat. Talde bakoitzak istorio bat sortuko du ahotsarekin eta bideoarekin partekatzeko, eta lortutako guztiaren azken aurkezpen batekin itxiko dugu jardunaldia. El día 19 haremos un Hackathon: una jornada práctica para trabajar en pequeños grupos, probar herramientas y crear prototipos a partir de la memoria del territorio. Cada grupo creará una historia con voz y vídeo para compartir, y cerraremos la jornada con una presentación final de todo lo conseguido.
Ez da beharrezkoa IAren edo teknologiaren berri izatea. Gazteak eta adinekoak, elkarteak, tokiko eragileak eta oroigarriak, materialak, ezagutzak edo parte hartzeko gogoa duen edonor bilatzen dugu. No hace falta saber de IA ni de tecnología. Buscamos personas jóvenes y mayores, asociaciones, agentes locales y cualquiera con recuerdos, materiales, conocimientos o ganas de participar.
Berretsi zure parte-hartzea eta, eskuko ordenagailu baduzu, ekarri zurekin hilaren 19an. Confirma tu participación y, si tienes portátil, tráelo contigo el día 19.
Zer da?¿Qué es?
Makina ez da app itxi bat: herri bakoitzarentzat sormen-tresna bat da. Jendeak bere istorioa kontatzen du, eta Makinak testu, irudi, ahots eta bideo bihurtzen laguntzen dio. Makina no es una app cerrada: es una herramienta de creación para cada pueblo. La gente cuenta su historia y la Máquina la ayuda a convertirla en texto, imágenes, voz y vídeo.
Nola funtzionatzen duCómo funciona
Urratsez urrats, inolako ezagutza teknikorik gabe.Paso a paso, sin ningún conocimiento técnico.
IdeiaIdea
Kontatu edo idatzi zure oroitzapena.Cuenta o escribe tu recuerdo.
GidoiaGuion
IAk istorio txiki bat sortzen du.La IA crea un pequeño relato.
IrudiakImágenes
Eszena bakoitzeko irudi bat.Una imagen por escena.
AhotsaVoz
Kontakizuna ahots bihurtzen da.El relato se convierte en voz.
BideoaVídeo
Dena bideo labur batean.Todo en un vídeo corto.
HerriakPueblos
Herri bakoitzak bere Makina du. Hau da lehena.Cada pueblo tiene su Máquina. Este es el primero.
Elantxobe
Bizkaiko kostaldeko herria. Bere istorioak sortzen eta biltzen.Pueblo costero de Bizkaia. Creando y recogiendo sus historias.
Zure herria?¿Tu pueblo?
Laster, herri gehiago. Makina edozein herritara eraman daiteke.Próximamente, más pueblos. La Máquina puede llevarse a cualquier lugar.
BalioakValores
Jendea erdiguneanLas personas en el centro
IA lagun bat da, ez ordezko bat. Pertsonak erabakitzen du beti.La IA es una aliada, no un sustituto. La persona decide siempre.
GuztiontzatPara cualquiera
Adin guztietako jendearentzat, erraza eta irisgarria.Para gente de todas las edades, fácil y accesible.
EtikaÉtica
Prozesu gardena, aniztasuna eta genero-ikuspegia zainduz.Un proceso transparente, cuidando la diversidad y la perspectiva de género.